A Recipe in Chabacano

Kid Chef is a channel in YouTube which features recipes from Rafi, the kid chef. All his recipes use natural ingredients and are dubbed or subtitled in different languages.

I was contacted by Chef Rafi recently to translate a Filipino recipe into Chabacano. I gladly obliged and even agreed (reluctantly) to do a voice-over in Chabacano. Please excuse my monotone voice and not-so-good acting.


3 comments:

  1. I was really wishing to listen your voice, amigo, specially speaking chavacano. And here it is, my "wish" was fulfilled, I am listening it, hehe. You did a good job. I liked the smooth and calm way in how do you narrates the video. =)

    ReplyDelete
  2. Lo haces muy bien Jerome! Y se entiende perfectamente en castellano.Un abrazo desde el sur de Espana y Adelante el chabacano!.Joaquin

    ReplyDelete